Zwrot z patelni do ognia jest używany do opisania sytuacji przejścia lub przejścia ze złej lub trudnej sytuacji do gorszej, często w wyniku próby ucieczki od złej lub trudnej sytuacji. Był tematem XV-wiecznej bajki, która ostatecznie weszła do kanonu ezopowego.
Skąd wzięła się ta fraza z patelni i do ognia?
To zdanie wywodzi się z poezji greckiej najwcześniejszego wieku i jest używane do opisania procesu ucieczki z dymu i przypalenia się przez płomienie.
Czy z patelni do ognia jest metaforą?
Wyrażenie wykorzystuje proste obrazy. … Wyrażenie z patelni do ognia to przysłowie w wielu językach. Może sięgać nawet starożytnej Grecji, ponieważ pomysł przejścia od złej sytuacji do gorszej został uchwycony w bajce Ezopa „Jeleń i lew”.
Jak parafrazujesz z patelni do ognia?
Od złej sytuacji do znacznie gorszej. Na przykład po tym, jak Karen opuściła pierwszą kancelarię, poszła do tej, która miała jeszcze dłuższe godziny poza patelnią w ogniu.
Co to znaczy nie rozpalać ognia, którego nie możesz ugasić?
Podane przysłowie jest przykładem starego powiedzenia, które głównie odzwierciedla ideę, że 'nie należy angażować się w działania ('rozpocznijfire') który może wywołać serię następujących po sobie zdarzeń, których nie można kontrolować ('nie można zgasić'). Sugeruje zatem, że należy zapobiegać takim działaniom.
