1 nieformalne: bliski przyjaciel lub współpracownik -używane zwłaszcza wśród mężczyzn pochodzenia włoskiego i amerykańskiego. 2 nieformalne + dyskredytujące: członek tajnej, głównie włosko-amerykańskiej organizacji przestępczej: szeroko mafios: gangster. 3 nieformalne, często uwłaczające + obraźliwe: włoski Amerykanin.
Jakie są włoskie słowa slangowe?
10 Niezbędne włoskie słowa i wyrażenia slangowe
- Chodź figo! | Ale super! …
- Chodź schifo! | To obrzydliwe! …
- W bocca al lupo | Powodzenia, złam nogę. Kliknij Odtwórz, aby usłyszeć wymowę: …
- Fregatura | Zdzierać. Kliknij Odtwórz, aby usłyszeć wymowę: …
- Figuraci! …
- I vecchi | Rodzice. …
- Mannaggia | Cholera! …
- Devo filare | Muszę biec/odrzutowcem.
Co oznacza Fongool po włosku?
Jest to zamerykanizowana wersja włoskiej wulgaryzmów. Oryginalna fraza to Va' a fare in culo, często skracana do vaffanculo lub po prostu fanculo. To dosłownie oznacza „zrób to w dupie” i jest podobne do angielskiego wyrażenia fuck you.
Co oznacza Chooch?
Tak, Chooch oznacza „osobę bez zdrowego rozsądku” we włoskim slangu, od słowa ciuccio, od którego pochodzi słowo „chooch”. Dosłownie ciuccio to po włosku smoczek dla dzieci.
Co to jest zniewaga?
„Chooch” to prawdziwy slangowy termin, jak niektórzy mogą pamiętać z filmu The Chooch. To nie jest miłe słowo i często jest używane jako zniewaga. … to slangowe określenieże oznacza manekina, idiotę lub […] Post Jersey Shore: Co to jest „chooch”? pojawił się jako pierwszy w Monsters and Critics.
