Liczba mnoga to Mesdames (Mmes). „Mademoiselle” (Mlle) to tradycyjna alternatywa dla niezamężnej kobiety. Liczba mnoga to Mesdemoiselles (Mlles).
Dlaczego Mademoiselle została zbanowana?
Używanie słowa „mademoiselle” lub „panna” na oficjalnych formularzach zostanie zakazane we Francji po tym, jak premier François Fillon wydał polecenie dla wszystkich ministerstw, aby zrezygnowały z tego terminu.
Czy Francuzi nadal używają Mademoiselle?
PARIS (Reuters) – Oficjalne francuskie dokumenty nie będą już zmuszać kobiet do ujawniania swojego stanu cywilnego, wymagając od nich wyboru tytułu Mademoiselle lub Madame. Od teraz osoby wypełniające formularze rządowe będą miały tylko dwie możliwości: Madame lub Monsieur. …
Jak zwracasz się do kobiety po francusku?
21 sierpnia · Tradycyjnie po francusku młoda lub niezamężna dama jest określana jako „mademoiselle”. Kobieta lub mężatka jest określana jako „Madame”.
Czy Madame jest tylko zamężna?
Madame to sposób na zwrócenie się do Francuzki, jak w Madame Curie. Oficjalnie jest dla zamężnych kobiet, jak pani po angielsku, ale często jest używany dla każdej egzotycznej kobiety, zamężnej i francuskiej lub nie.
