Więzienie ortograficzne było akceptowaną pisownią w australijskim angielskim do lat 90., czego dowodem jest zmiana w Trzecim wydaniu słownika Macquarie (1997). … Więzienie ortograficzne jest obecnie najpopularniejszą pisownią w australijskim angielskim. To pozostawia Berrima Gaol i Parramatta Gaol na kończynie.
Czy gaol jest poprawna pisownia?
Podczas gdy 'gaol' było pisownią wybieraną przez wymagających Brytyjczyków przez większą część XIX i XX wieku, przez 21. 'więzienie' zastąpiło 'więzienie' w Wielkiej Brytanii Korpus Narodowy w stosunku 3:1.
Jak wymawia się więzienie?
Obie pary – „więzień, więzień” i „więzienie, więzień” – są wymawiane w ten sam sposób, co prowadzi do pytania: dlaczego Brytyjczycy mają „więzienie” pisownia, jeśli słowo jest wymawiane jako „więzienie”?
Kiedy więzienie stało się więzieniem w Australii?
Po raz pierwszy został zbudowany w 1839, a podczas swojej działalności jako więzienie w latach 1845-1924 przetrzymywał i wykonywał egzekucje niektórych z najbardziej znanych australijskich przestępców, w tym buszrangera Neda Kelly'ego i seryjny morderca Frederick Bailey Deeming. Łącznie stracono 133 osoby przez powieszenie.
Jak się pisze więzienie w Ameryce?
W Ameryce oficjalne dokumenty faworyzowały więzienie, dlatego nadal wydaje nam się, że jest amerykański, chociaż wymowa, wywodząca się z paryskiego francuskiego, była identyczna po obu stronach Atlantyku. Cokolwiek powiedział OED, OxfordStyl University Press pozostał w więzieniu.
