Po ustanowieniu Chińskiej Republiki Ludowej w 1949 r. rząd przyjął metodę transliteracji pinyin i używał jej do pisania nazw własnych alfabetem łacińskim. Teoretycznie wtedy Pekin stał się znany na zachodzie jako Pekin.
Czy Pekin to to samo co Pekin?
Rząd chiński złości się na to, że anglojęzyczni używają nazwy Peking dla swojej stolicy, nalegając na bardziej nowoczesną transliterację Pekin. … W Chinach, aby zwiększyć zamieszanie, jest powszechnie znany pod skróconą nazwą BeiDa.
Czy Pekin był teraz Pekinem?
Ludzie z Zachodu przez lata nadawali swoje nazwy chińskim miastom, takim jak Pekin dla Pekinu, zabierając swoją wymowę z kantońskiego (Hongkong) zamiast mandaryńskiego. … Tak więc stolica stała się „Pekinem” zamiast Pekinem, „Kanton” stał się Kantonem, itd.
Kiedy Chiny przeszły z Pekinu do Pekinu?
W każdym razie okazuje się, że to po 1979 Pekin stał się Pekinem, kiedy metoda Pinyin przekazująca mandaryński w alfabecie rzymskim została przyjęta jako międzynarodowy standard.
Jaka jest stara nazwa Pekinu?
Poprzednia nazwa Pekinu to Beiping (Pei-p'ing; „Pokój Północny”). Trzeci cesarz Ming nadał mu nową nazwę Pekin („Północna Stolica”) w XV wieku.
