Classic French Wyrażenie Uwagi dotyczące użycia: Osoby mówiące po angielsku prawdopodobnie mówią to częściej niż ktokolwiek inny, ale oh là là to nadal klasyczne francuskie wyrażenie / wykrzyknik używany do wyrażenia dość silnej reakcji, dobre czy złe: ekscytacja, niespodzianka, rozczarowanie itp. Oh là là !
Czy Francuzi mówią ooh la la?
W przeciwieństwie do tego wyrażenia, Francuzi rzeczywiście mówią Oh là là – dużo! To jeden z tych francuskich stereotypów, które są prawdziwe! Prawie każdy Francuz, niezależnie od wieku, statusu społecznego, pochodzenia, położenia geograficznego, wykształcenia, poziomu formalności itp. używa tego wyrażenia.
Co oznacza Ooh la la po angielsku?
Z Longman Dictionary of Contemporary English ooh la la /ˌuː lɑː ˈlɑː/ wypowiedziane wykrzyknikiem gdy myślisz, że coś lub ktoś jest zaskakujący, nietypowy lub atrakcyjny seksualnie – użyte humorystycznie Pochodzenie ooh la la (1900-2000) francuski ô là!
Dlaczego Francuzi mówią Lololo?
To jest używane do wyrażania podziwu, prawie w ten sam sposób, w jaki my anglojęzyczne dziewczyny w pewnym wieku używamy wyrażenia „O mój Boże”. Na przykład pokazujesz komuś swój nowy pierścionek, a on mówi „Oh là là c'est trop jolie!” („O mój boże, to takie ładne!”).
Co oznacza Lala po francusku?
Zaktualizowano 16 lipca 2019 r. Francuskie wyrażenie oh là là to nie tyle wyrażenie, co wykrzyknik. Może oznaczać niespodziankę, rozczarowanie, współczucie, niepokój lubirytacja. Wyrażenie jest używane do wyrażenia umiarkowanie silnej reakcji na coś, co właśnie zostało powiedziane lub zrobione, na przykład: Oh là là !
