To powiedzenie, które uosabia naczynia kuchenne w celu podkreślenia hipokryzji, oznacza „krytykowanie kogoś za błąd, który również posiadasz.” Według WiseGeek, zdanie pochodzi z początku XVII wieku, kiedy większość garnków i czajników była wykonana z żeliwa, materiału, który po podgrzaniu wydziela smugi czarnego dymu…
Dlaczego nazywa się to garnkiem, który nazywa czajnik czarny?
Istnieją dwie interpretacje tego wyrażenia, chociaż niektóre źródła podają tylko pierwszą interpretację. W pierwszej interpretacji odnosi się to do faktu, że dna garnków żeliwnych i czajników stają się jednakowo czarne, gdy są zawieszone nad ogniem, a zatem garnek oskarża czajnik o wina, którą dzieli.
Jakiego koloru garnek nazywa czajnik?
Dzbanek wzywający czajnik czarny.
Kto pierwszy powiedział, że garnek nazywa czajnik czarny?
Jakie jest pochodzenie wyrażenia „Garnek nazywający czajnik czarny”? To zdanie pochodzi z Don Kichota Cervantesa, a przynajmniej z tłumaczenia Thomasa Sheltona z 1620 r. – Historia Don Kichota Cervantesa Saavedry: „Jesteś jak to, co powiedziano, że patelnia powiedziała do czajnik, 'Avant, czarne brwi'."
Czy garnek nazywający czajnik czarny to metafora?
Ideą metaforyczną jest tutaj to, że czysty garnek lub czajnik jest jak nieskażona osoba, ale to przez wystawienie na „czernienie” elementów – a nawetbyć może w życiu codziennym – oryginalny kolor pojemnika, podobnie jak niewinność osoby, zostaje utracony.