Dwie nazwy dla jednej rośliny. I podobnie jak cukinia i cukinia, jest to rzecz regionalna. Bakłażan to francuskie słowo i w ten sposób Europejczycy odnoszą się do tego, co Amerykanie zwykle nazywają bakłażanem. Nazywamy to bakłażanem, ponieważ oryginalny bakłażan przywieziony do Ameryki Północnej przez imigrantów wyglądał jak białe jajka.
Jakie kraje nazywają bakłażana bakłażanem?
To warzywo nazywa się cukinią w w Wielkiej Brytanii. Oba słowa oznaczają „mały squash”, ale amerykańskie słowo pochodzi z włoskiego, a brytyjskie z francuskiego. Podobnie bakłażan nazywany jest w Wielkiej Brytanii bakłażanem.
Dlaczego Brytyjczycy nazywają bakłażanem bakłażanem?
Bakłażan (Wielka Brytania) / Bakłażan (USA)
Słowo bakłażan, używane w Wielkiej Brytanii, pochodzi z języka francuskiego. Słowo bakłażan, którego używają Amerykanie, było popularne w różnych częściach Europy ponieważ byli bardziej przyzwyczajeni do oglądania małych, okrągłych, białych wersji, które wyglądały trochę jak gęsie jaja.
Czy bakłażan jest również nazywany bakłażanem?
Bakłażan (Solanum melongena), zwany także bakłażanem lub Gwinea kabaczek, delikatna bylina z rodziny psiankowatych (Solanaceae), uprawiana dla swoich jadalnych owoców. Bakłażan wymaga ciepłego klimatu i był uprawiany w rodzimej Azji Południowo-Wschodniej od odległej starożytności.
Kto używa słowa bakłażan?
Francuzi i Brytyjczycy (kopiując Francuzów) nazywają bakłażany bakłażanem, co wywodzi się z sanskryckiego słowavatinganah (dosłownie „warzywa przeciwwiatrowe”).
