Dyskusja. „Quinze jours” oznacza: 15 dni, ale oznacza też: dwa tygodnie, czyli 14 dni. „Une quinzaine de…” oznacza: około 15; w szczególności „une quinzaine de jours” oznacza: około 15 dni.
Co to jest Quinzaine?
: okres 15 dni konkretnie: okres kościelny obejmujący dzień świąteczny i dwa tygodnie po lub (jak w Wielkanoc) tydzień przed i tydzień później.
Dlaczego Francuzi mówią 15 dni?
Piętnaście dni odpowiada pół miesiąca – czyli ośmiodniowemu tygodniowi, po którym następuje siedem tygodni. … Na przykład wynajem wakacyjny od soboty do soboty byłby na 15 dni. Uważa się, że francuski termin en huit ma podobne pochodzenie.
Dlaczego quinze jours?
Mówienie une quinzaine lub quinze jours oznaczające dwa tygodnie lub 14 dni jest przypomnieniem sposobu, w jaki zmieniło się liczenie-nawet w języku angielskim. W starożytności liczono czas z uwzględnieniem pierwszego dnia, ponieważ tak liczono inne rzeczy.
Czy dwa tygodnie to 14 czy 15 dni?
Dwa tygodnie to jednostka czasu równa 14 dniom (2 tygodnie). Słowo to pochodzi od staroangielskiego terminu fēowertyne niht, oznaczającego „czternaście nocy”. Słowo to jest rzadko używane w Ameryce Północnej.
