Skrót od "wiele szczęśliwych powrotów dnia" i oznacza, że osoba, która mówi, życzy sobie, aby osoba urodzinowa miała ich znacznie więcej, czyli że ich urodziny powrócą wiele razy i że dzięki temu będą żyć długo.
Czy można powiedzieć, że wiele szczęśliwych powrotów tego dnia?
Nie jest to jednak zbędne. Po prostu powiedzenie „wiele szczęśliwych powrotów dnia” oznacza, że adresat nie otrzymał jeszcze tak szczęśliwego powrotu, podczas gdy „wiele więcej szczęśliwych powrotów dnia” oznacza, że otrzymał o godz. przynajmniej jeden, a przed nami jeszcze więcej.
Dlaczego mówimy o wielu szczęśliwych powrotach dnia?
Od XVIII wieku było to używane jako pozdrowienie, aby dać nadzieję, że szczęśliwy dzień, który zostanie naznaczony, powtórzy się wiele razy. Obecnie jest używany przez niektórych głównie na urodziny. … Dlatego „wiele szczęśliwych powrotów dnia” byłoby życzeniem satysfakcjonującego dnia pełnego szczęścia.
Jak piszesz wiele szczęśliwych powrotów dnia?
Pełne oświadczenie brzmiałoby: „[Mam nadzieję,] wiele szczęśliwych powrotów dnia”. „Dzień” to Twoje urodziny, a jeśli zwraca „wiele razy”, oznacza to, że będziesz dość starą osobą.
Czy to wiele szczęśliwych powrotów czy powrotów?
To nie jest „wiele więcej szczęśliwych powrotów” lub „wiele szczęśliwychpowrót” – brzmią bardzo dziwnie. Naprawdę oznacza to „Życzę ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin” i „Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy z okazji urodzin” i „Gratulacje z okazji bycia starszym” – to tylko zdanie, aby pogratulować komuś ich urodziny.
