Tak, portugalski i hiszpański to najbardziej podobne języki. Jak zapewne wiecie, hiszpański i portugalski to języki ibero-romańskie, które rozwinęły się na Półwyspie Iberyjskim. … Jednak ze wszystkich języków romańskich najbardziej zbliżony do portugalskiego jest hiszpański. Oba języki wywodzą się z łaciny wulgarnej.
Czy Portugalczyk rozumie hiszpański?
Oprócz trudności związanych z językiem mówionym, hiszpański i portugalski mają również odrębną gramatykę. … Osoba mówiąca po hiszpańsku i po portugalsku, którzy nigdy nie mieli kontaktu ze swoimi językami, zrozumieją około 45% tego, co mówi druga osoba. Oczywiście w prawdziwym życiu nie jest to takie powszechne.
Czy hiszpański i portugalski są prawie takie same?
Hiszpański i portugalski wywodzą się z języków romańskich, co oznacza, że wywodzą się z łaciny. … Oznacza to, że dwa języki mają podobieństwo leksykalne wynoszące prawie 90%, ale chociaż większość słów w każdym języku brzmi podobnie, nie oznacza to, że oba są takie same.
Czy portugalski jest bardziej podobny do hiszpańskiego czy włoskiego?
Gdzie podobieństwo leksykalne włoskiego i hiszpańskiego wynosi około 80%, hiszpańskiego i portugalskiego wynosi około 90%. Innymi słowy, te języki łacińskie są kuzynami. Jeśli biernie słuchasz trzech mówionych języków, są one na tyle podobne, aby zdać sobie sprawę, że należą do tej samej grupy językowej.
SąHiszpański i portugalski są wzajemnie zrozumiałe?
Mowy hiszpański i portugalski są mniej zrozumiałe dla obu stron niż ich formy pisemne. Innymi słowy, na papierze oba języki wyglądają bardzo podobnie, a użytkownicy obu języków mogą na ogół czytać w drugim języku bez zbytniego wysiłku.
