Skopać w wiadro to angielski idiom, uważany za eufemistyczny, nieformalny lub slangowy termin oznaczający „umrzeć”.
Co oznacza idiom „kopać wiadro”?
Idiom 'kopać wiadro' oznacza umrzeć i jest zwykle używany w bardzo nieformalnych kontekstach. Np.: Starzec kopnął wiadro kilka godzin temu. Może być również używany, gdy maszyna zepsuła się w taki sposób, że nie można jej naprawić.
Skąd się wzięło powiedzenie „kopać wiadro”?
Drewniana rama, która służyła do wieszania zwierząt za nogi do uboju, nazywała się wiadrem. Nie jest to nienaturalne, że prawdopodobnie będą walczyć lub spazmować po śmierci, a zatem „kopnąć w wiadro”.
Czy to niegrzecznie powiedzieć kopać wiadro?
Skopać w wiadro Znaczenie
Definicja: nieformalny i czasami pozbawiony szacunku sposób na powiedzenie, że ktoś umarł. Ten idiom jest zwykle używany do mówienia o celebrytach lub przypadkowych znajomych, a nie o bliskiej rodzinie lub przyjaciołach. Byłoby dość niegrzeczne i niefrasobliwe powiedzieć, że na przykład twój ojciec kopnął wiadro.
Jak można inaczej nazwać kopnięcie wiadra?
Alternatywne synonimy dla "kopać w wiadro":
die; zgon; zginąć; iść; Wyjście; odejść; wygasać; podawać; gotówka w żetonach; kupić farmę; nochal; poddaj się duchu; padnij martwy; zasnąć; dusić; rechot; zdmuchnij to; zmienić stan; skręcać; wymierać; wymrzeć; umrzeć.
