Definicja coup de foudre to francuskie wyrażenie dosłownie oznaczające piorun, ale często mówi się, że opisuje miłość od pierwszego wejrzenia. Przykładem coup de foudre jest uczucie, gdy para po raz pierwszy spojrzała razem i wiedziała, że są zakochani. Piorun. Nagłe, intensywne uczucie miłości.
Czy coup de foudre to idiom?
Powszechne francuskie wyrażenie idiomatyczne le coup de foudre, wymawiane coo d(eu) foodr(eu), to powszechne określenie pogody dla ekstremalnych temperatur mauvais („zła pogoda”): piorun lub błysk pioruna lub piorun. … Znaczenie przenośne jest nieco bardziej powszechne w języku francuskim.
Czy le coup de foudre jest oparte na prawdziwej historii?
Najnowszy chiński dramat młodzieżowy „Le Coup de Foudre” jest świeży, zabawny i sentymentalny. … „Le Coup de Foudre” opiera się na powieść „Nie lubię tego świata, lubię tylko ciebie”, w której autorka Qiao Yi opowiada z nią anegdoty z własnego życia mąż.
W jakim języku jest le coup de foudre?
Uwagi użytkowe: francuski wyrażenie le coup de foudre ma znaczenie dosłowne i przenośne, chociaż to drugie jest bardziej powszechne – zwłaszcza wśród osób anglojęzycznych. Dosłownie un coup de foudre to „piorun” lub „piorun”.
Jak wykorzystać coup de foudre?
Poznali się przez wspólnych znajomych na imprezie w Londynie i to był zamach stanu. A ponieważ kiedy uderza mnie coup de foudre, jestem najbardziej soczyście sentymentalną osobąmógł się spotkać. Efekt coup de foudre, który wywarł na mnie Mario, jest trwały.
