Według członków zarządu, czy mówisz Hawaje czy Hawaje – obie wersje są poprawne.
Jak można powiedzieć „Hawaje”?
Prawidłowa wymowa to huh-WAH-ee ze zwarciem krtaniowym. Wymowa huh-WAH-yee jest powszechną, ale nieco zangliczoną wymową.
Dlaczego Hawaje wymawia się z AV?
Jaka jest poprawna wymowa słowa „Hawaje”? W języku hawajskim litera W jest wymawiana jako W lub V w zależności od słowa. W większości przypadków jeśli W znajduje się w środku słowa, wymawiasz jako V.
Jak przerywać Hawaje?
Prawdziwa okina to odwrócony apostrof, jak cyfra 6 z kolorowym kółkiem. Ale ponieważ standardowe angielskie czcionki nie zawierają okiny, apostrof jest zastąpiony. Oklahomanie zwykle wymawiają „Hawaje” tak, jakby było pisane „Hawah-ye”. Rdzenni Hawajczycy wymawialiby to „Hawai-Ee” lub „Havai-Ee”.
Jak używać słowa hawajski?
„Hawajczycy są członkami grupy etnicznej rdzennej na Hawajach i są również nazywani rdzennymi Hawajczykami”, czytamy teraz. „Użyj słowa „mieszkaniec Hawaju” dla każdego, kto mieszka w stanie.”
