Dzień po pocałunku Edna spieszy się, aby zebrać swoje rzeczy i wyprowadzić się z domu, który dzieli z Léonce, do „gołębnika”, który wynajęła, tak zwanego, ponieważ jego niewielkich rozmiarów.
Dlaczego Edna przeprowadza się do gołębnika?
To po prostu tłumi pożądanie seksualne, które pochłonęło jej dni, a nawet jej marzenia. Przeprowadzka Edny do „gołębnika” pozwala jej również odejść od zaborczej władzy męża nad nią. Edna nie musi już patrzeć na materialne przedmioty, które kupił Léonce i które przypominają jej o jego własności.
Co się dzieje w rozdziale 31 Przebudzenia?
Arobin kręci się z Edną po tym, jak inni wyszli. Nawet nie sprzątając, Edna zamyka drzwi dużego domu, a Arobin idzie z nią do jej nowego, małego domu, tuż za rogiem. Arobin widzi, że Edna jest zmęczona i zaczyna głaskać jej włosy i ramiona.
Co się dzieje w rozdziale 17 Przebudzenia?
Materializm Léonce'a i oddanie konwencjom są podkreślone w tym rozdziale. […] Kiedy Chopin wskazuje, że Léonce „wiele cenił swój majątek, głównie dlatego, że był jego”, oznacza to, że Edna również jest ceniona z tego samego powodu, a nie ze względu na jej własne cechy.
Co dzieje się w 33 rozdziale przebudzenia?
Robert odprowadza Ednę do domu. Odrzuca jej zaproszenie na kolację, ale postanawia zostać, kiedy zobaczyjej przerażenie. Zazdrośnie pyta o fotografię Arobina leżącą na jej stole w salonie, a ona wyjaśnia, że szkicowała mu głowę. …Nieszczęście Edny i zazdrość Roberta skłaniają go do szczerości.
