4 Odpowiedzi. „Czy masz coś przeciwko…” to grzeczny sposób na pytanie „Czy możesz…”. Z tego powodu zazwyczaj można odpowiedzieć na semantyczną intencję pytania, odpowiadając „Tak (mogę to zrobić)”, zamiast odpowiadać na formę gramatyczną „Nie (nie mam nic przeciwko)”. Native speakerzy czasami też się przez to mylą.
Jak odpowiesz, czy masz coś przeciwko?
W jakiej sytuacji należy odpowiedzieć na pytanie zaczynające się od „Czy miałbyś coś przeciwko, gdyby…?” z „Tak, na pewno”. Ogólnie na uprzejmą prośbę można odpowiedzieć „Tak, na pewno” lub „Nie, wcale”. Logicznie tylko to drugie ma sens, ale nikt by tego nie zauważył.
Czy mógłbyś zrobić mi przysługę?
Grzeczny sposób zapytania to „czy możesz wyświadczyć mi przysługę?” lub „czy mogę prosić o przysługę?”, ale pomijając to, w tym kontekście odpowiednie odpowiedzi może być „pewny”, „oczywiście” lub „tak, co to jest?” lub "jeśli mogę" lub "to zależy od przysługi" - to wszystko jest prawidłowe i normalne (i jest wiele innych opcji).
Czy miałbyś coś przeciwko?
Używamy czy zechciałbyś poprosić o coś w uprzejmy sposób. (Nieco grzeczniej niż myślisz)
Czy masz coś przeciwko odpowiedzi na pewno?
Mając to na uwadze, native speakerzy mówią „Jasne!” jako odpowiedź, co oznacza „jadon't mind." i przyjmuje się je jako "Nie".
