Większość Targów została skomponowana między I a VII wiekiem n.e., okresem rabinów. Tłumaczenia aramejskie zwane Targumami pojawiają się w Qumran, ale brakuje im typowego stylu późniejszych Targumów.
Jakie jest najstarsze Targum?
Rękopisy A i E są najstarsze spośród Palestyny Targum i datowane są na około VII wiek. Rękopisy C, E, H i Z zawierają tylko fragmenty z Genesis, A z Exodusu, podczas gdy MS B zawiera wersety z obu, a także z Deuteronomium.
Kiedy napisano Onkelosa?
Targum Onkelos (lub Onqelos; hebrajski: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Targūm 'Unqəlōs) jest głównym żydowskim targum aramejskim („tłumaczeniem”) Tory, przyjętym jako autorytatywnie przetłumaczony tekst Pięciu Ksiąg Mojżesza i uważa się, że został napisany w początku II wieku n.e..
Kiedy powstał tekst masorecki?
To monumentalne dzieło zostało rozpoczęte około VI wieku naszej ery i ukończone w X przez uczonych z akademii talmudycznych w Babilonii i Palestynie, w celu odtworzenia w miarę możliwości, oryginalny tekst hebrajskiego Starego Testamentu.
Ile lat ma Pięcioksiąg Samarytan?
Pismo Pięcioksięgu Samarytanina, jego bliskie związki w wielu miejscach z Septuagintą i jeszcze bliższe powiązania z obecnym tekstem hebrajskim, wszystko to sugeruje datę około 122 pne.
