Irytujące obciążenie: „Ten stary samochód to albatros na mojej szyi”. Dosłownie albatros to duży ptak morski. Fraza nawiązuje do wiersza Samuela Taylora Coleridge'a „Szron starożytnego marynarza”, w którym marynarz, który strzela do przyjaznego albatrosa, jest zmuszony nosić jego tuszę na szyi jako kara.
Dlaczego mam albatrosa na szyi?
Nie mogąc się odezwać z powodu braku wody, załoga statku daje znać marynarzowi swoimi spojrzeniami, że obwinia go za swoją sytuację i zawiązuje ptaka na szyi na znak jego winy. Z tego powstał obraz albatrosa na szyi jako metafora dla ciężaru, z którego trudno uciec.
Co to jest powiedzenie na twojej szyi?
fraza [RZECZOW. inflects] Jeśli mówisz, że masz coś na szyi lub na szyi, oznacza to, że jest to Twoja odpowiedzialność i powoduje to wiele zmartwień. To dziedzictwo, które jeszcze przez jakiś czas zawiśnie na szyi kraju.
Co to znaczy, że coś jest twoim albatrosem?
2a: coś, co powoduje ciągłe głębokie zaniepokojenie lub niepokój. b: coś, co znacznie utrudnia osiągnięcie: obciążenie Sława stała się albatrosem, który uniemożliwia jej prowadzenie normalnego życia.
Czy albatros może spać podczas lotu?
Ponieważ albatrosy zwykle nie żerują w nocy na powierzchni [74–76], mogą wykorzystać ten czas na sen. Jak długoponieważ wzburzone morze nie zakłóca snu, albatrosy mogą mieć niewielką potrzebę snu podczas lotu.
