Być długo spóźnionym oznacza coś, co nie jest na czas, bardzo późno, bardzo opóźnione. Na przykład: 1) W końcu otrzymaliśmy naszą płatność. To było dawno spóźnione.
Jak użyć słowa „długo opóźnione” w zdaniu?
Długo spóźniony w zdaniu ?
- Opłata za nasze ubezpieczenie jest już dawno spóźniona i będziemy musieli zapłacić dodatkową grzywnę, ponieważ jesteśmy spóźnieni o pół miesiąca.
- Rozmowa z moim bratem jest już dawno spóźniona, ponieważ nie rozmawialiśmy ze sobą od ponad miesiąca.
Czy to już dawno czy długo?
1 Odpowiedź. Myślę, że "długo spóźniony" jest silniejszy niż "długo spóźniony" w następującym sensie: "długo spóźniony" sugeruje, że jest to coś poza planem, ale w sposób, który jest prawie do zaakceptowania.
Czy od dawna nie ma łącznika?
Jeżeli chcesz, aby "bardzo długo spóźniony" zawierał pojedyncze pojęcie w tej konkretnej strukturze zdania, musisz je podzielić: bardzo długo spóźniony e-mail. Jeśli stylistycznie nie podoba Ci się wersja z łącznikami, możesz napisać „Ten e-mail jest bardzo spóźniony”.
Czy przeterminowanie oznacza nie?
Overdue dosłownie oznacza „po terminie”. Rachunki, które nie są opłacane na czas, są przeterminowane. Podobnie książki biblioteczne nie są zwracane lub odnawiane w terminie określonym przez bibliotekę. Jednak z niektórymi rzeczami, które są zaległe, nie jest powiązana konkretna data.