Angielskie słowo „empatia” pojawiło się dopiero około sto lat temu jako tłumaczenie niemieckiego terminu psychologicznego Einfühlung, dosłownie oznaczającego „uczucie w sobie”. Anglojęzyczny psycholodzy zaproponowali kilka innych tłumaczeń tego słowa, w tym „animacja”, „zabawa”, „sympatia estetyczna” i „pozór”. …
Skąd bierze się empatia?
Angielskie słowo empatia pochodzi od starożytnego greckiego ἐμπάθεια (empatheia, co oznacza „fizyczne uczucie lub pasja”). To z kolei pochodzi od ἐν (en, „w, w”) i πάθος (patos, „namiętność” lub „cierpienie”). Hermann Lotze i Robert Vischer zaadaptowali ten termin, aby stworzyć niemiecki Einfühlung ("wczucie się").
Kiedy powstała empatia?
Słowo „empatia” po raz pierwszy pojawiło się w języku angielskim w 1909, kiedy zostało przetłumaczone przez Edwarda Bradforda Titchenera z niemieckiego Einfühlung, stara koncepcja, która zyskała nowe znaczenie i wzrosła znaczenie od lat 70. XIX wieku.
Kto wymyślił koncepcję empatii?
Wprowadzenie historyczne. Zanim psycholog Edward Titchener (1867-1927) wprowadził termin „empatia” w 1909 roku do języka angielskiego jako tłumaczenie niemieckiego terminu „Einfühlung” (lub „wczuwanie się”), „sympatia” to termin powszechnie używany w odniesieniu do zjawisk związanych z empatią.
Czy empatia jest naturalna czy wyuczona?
Empatiajest zachowaniem wyuczonym, mimo że zdolność do tego jest wrodzona. Najlepszym sposobem myślenia o empatii jest wrodzona zdolność, którą należy rozwinąć i zobaczyć ją jako szczegół w szerszym obrazie.