Wielka Brytania. C2. zmusić się do być odważnym i zrobić coś trudnego lub nieprzyjemnego: Odkładasz ten telefon od kilku dni - myślę, że nadszedł czas, abyś chwycił pokrzywę!
Co oznacza chwytanie pokrzywy?
Jeśli złapiesz pokrzywę, rozwiążesz problem lub zrobisz coś nieprzyjemnego, szybko iz determinacją. [głównie brytyjskie] Rząd powinien uchwycić pokrzywkę dewaluacji. Zobacz pełny wpis w słowniku dla pokrzywy. Zaawansowany słownik języka angielskiego COBUILD.
Czy to łapie pokrzywę czy melisę?
Sformułowanie opiera się na mądrości ludowej, że mocne uchwycenie pokrzywy (lub pokrzywowego problemu) jest jak zrywanie plastra; robienie tego zdecydowanie zmniejsza ból. … I kłuje cię z powodu twojego bólu: Chwyć to jak odważny człowiek, I jest miękkie jak jedwab.
Gdzie powiedzenie chwyta pokrzywę?
Wyrażenie to odnosi się do wierzenia (zapisywanego od końca XVI wieku) zapisane w rymie cytowanym w Juno and the Paycock Seana O'Casey'a (1925): 'Jeśli delikatnie dotkniesz pokrzywy, która użądli cię za ból; uchwyć go jak chłopak z odwagą i „miękki jak resztki jedwabiu”.
Co symbolizuje pokrzywa?
Jest to roślina, która zapowiada powrót wiosny, tonik witamin i minerałów; a także roślina pachnąca łabędziami i zaklęciami, miłością, stratą i lojalnością, starożytnymi mocamiumiejętnie wplecione w najbardziej tradycyjną sztukę kobiecą: gręplowanie, przędzenie, dzianie i szycie.
