Jidysz powstał około roku 1000 n.e. Ma więc około tysiąca lat - mniej więcej tak samo jak większość języków europejskich. Historia jidysz przypomina historię Żydów aszkenazyjskich.
Kto wynalazł jidysz?
Z tego punktu widzenia, jidysz został wymyślony przez Żydów, którzy przybyli do Europy z armią rzymską jako handlarze, później osiedlili się w Nadrenii w zachodnich Niemczech i północnej Francji. Mieszając hebrajski, aramejski i romański z niemieckim, stworzyli unikalny język, a nie tylko dialekt niemieckiego.
Kiedy zaczęto mówić w jidysz?
Najwcześniejsze datowane dokumenty jidysz pochodzą z XII wieku ce, ale uczeni datują powstanie języka na IX wiek, kiedy Aszkenazyjczycy wyłonili się jako unikalna jednostka kulturowa w Europie Środkowej.
Czy jidysz jest starszy niż hebrajski?
Powodem tego jest fakt, że hebrajski jest językiem Bliskiego Wschodu, którego korzenie sięgają ponad 3000 lat temu, podczas gdy jidysz jest językiem wywodzącym się z Europy, w Nadrenii (luźno określony obszar Niemiec Zachodnich), ponad 800 lat temu, ostatecznie rozprzestrzenił się na Europę Wschodnią i Środkową.
Ile lat ma jidysz?
Jidysz ma ponad 1000 lat (Rourke, 2000) i zaczął się głównie jako język mówiony. Istnieją dwa główne dialekty, zachodni jidysz (używany w Europie Środkowej do XVIII wieku) i wschodni jidysz (używanyw całej Europie Wschodniej i Rosji aż do II wojny światowej).
