Jeśli chcesz po prostu obejrzeć zabawny serial i nie musisz czytać napisów, dubbing anime to najlepsza droga. … Prawdopodobnie okaże się, że wolisz oglądać niektóre seriale w ich oryginalnej formie z napisami, podczas gdy inne uznasz, że wolisz wersję z dubbingiem.
Czy źle jest oglądać z dubbingiem anime?
Głównym powodem, dla którego większość ludzi nienawidzi dubbingu anime, jest to, że aktorzy głosowi są śmieciami. Podczas oglądania napisów anime większość głosów brzmi tak, jakby ta postać brzmiała tak. Głosy pasują, ale w dubach tak nie jest. … Aktorzy głosowi albo nie wiedzą, jak się zachowywać, albo ich to nie obchodzi.
Czy jakieś anime są lepiej dubbingowane?
Nie każde anime w stylu europejskim działa lepiej jako dub, tak jak w przypadku Attack on Titan. Chociaż seria ta straciła trochę rozpędu, gdy weszła w swój drugi sezon, pierwszy sezon jest wybuchowy, brutalny i niesamowity naraz, a najlepiej jest cieszyć się oryginalnym japońskim podkładem głosowym.
Co oznacza dub w anime?
Fani anime wiedzą, że są dwa sposoby na oglądanie dowolnego programu: dubbing lub subskrypcja. „Subs” nakręcono z napisami, które prawie wszyscy znają, ale co z „dubami”? Słowo, skrót od „dubbing” odnosi się do procesu nagrywania nowej ścieżki wokalnej w innym języku i zastępowania oryginału.
Czy angielski dub lub sub jest lepszy?
Jeśli chcesz tylko obejrzećrozrywkowy serial i nie trzeba czytać napisów, dubbing anime to droga. … Prawdopodobnie okaże się, że wolisz oglądać niektóre seriale w ich oryginalnej formie z napisami, podczas gdy inne uznasz, że wolisz wersję z dubbingiem.
