Kiedy miałam przyjemność jej drwić A ona łagodnie błagała mnie o cierpliwość, 55 Potem poprosiłem ją o jej podmieńca, który prosto dała mi, a jej wróżka wysłała, aby zaniosła go do mojej altany w Krainie Czarów. A teraz mam chłopca, cofnę tę nienawistną niedoskonałość jej oczu.
Kto mówi, że te rzeczy wydają się małe i nie do odróżnienia?
Przyjdź! Lysander: Te rzeczy wydają się małe i nie do odróżnienia, jak odległe góry zamienione w chmury. Demetrius, Zakochany w Hermii: Wydaje mi się, że śpimy, śnimy! Hippolyta - Królowa Amazonek - Zaręczona z Tezeuszem: „To dziwne, mój Tezeusz, o czym mówią ci kochankowie.
Kto powiedział, że Egeus zniosę twoją wolę -- Te pary będą wiecznie łączyć?
Jedynym powodem, dla którego Egeus zgadza się pozwolić Hermii na poślubienie Lysandera, jest to, że inny, potężniejszy mężczyzna – Książę Tezeusz – pokonuje go, mówiąc: „Egeusie, pokonam twoją wolę, / Albowiem w świątyni niebawem z nami / Te pary będą się łączyć na wieki”. (IV.
Jak to się stało, że moje oczy teraz nienawidzą jego twarzy?
- TITANIA, budzę się. Mój Oberonie, jakie wizje widziałem! Myślałem, że jestem zakochany w dupie.
- OBERON. Tam leży twoja miłość.
- TITANIA Jak to się stało? O, jak moje oczy nie znoszą teraz jego oblicza!
Kto powiedział, ale mój dobry panie, nie wiem z jakiej mocy?
145-47). Chociaż Demetrius rozpoznaje, że zmieniła go niezidentyfikowana moc, pozostaje podobnie zaintrygowany: Ale mój dobry panie, nie wiem, jaką mocą - Ale jest to jakaś moc - moja miłość do Hermii, Stopiony jak śnieg, wydaje mi się teraz Jak wspomnienie leniwego gada, którym w dzieciństwie zakochałem się.