Angielski „towarzysz”, hiszpański „companero”, włoski „compagno” i francuski „copain” pochodzą od łaciny oznaczającej „z kim je się chleb.”
Skąd wzięło się francuskie słowo Copain?
Od starofrancuskiego compaing, compain, od późnej łaciny compāniō (forma mianownika) (porównaj także włoski compagno), od com- + pānis (dosłownie, z + chleb), słowo po raz pierwszy poświadczone we frankońskim Lex Salica jako tłumaczenie germańskiego słowa, prawdopodobnie frankońskiego galaibo, gahlaibo („messmate”, dosłownie „z chlebem”), …
Co to jest Copain?
rzeczownik. kumpel [rzeczownik] (nieformalny, zwłaszcza amerykański) przyjaciel.
Czy Copain to słowo?
Un copain, lub une copine w wersji żeńskiej, ma dwa znaczenia, może oznaczać albo przyjaciela, albo kochanka. To zwyczajne określenie, nieco slangowe, ale na pewno nie jest niegrzeczne.
Czy francuskie słowo Copain jest męskie czy żeńskie?
Przyjaciel jest podarowany przez un ami (męski) lub une amie (kobiecy) lub nieformalnie jako un copain (męski) lub une copine (kobiecy).
