W 1949 roku oficjalna nazwa ponownie powróciła do „Peking” (Latynizacja Poczty), kiedy komuniści podbili ją podczas chińskiej wojny domowej i uczynili ją stolicą nowo założonej Chińskiej Republiki Ludowej.
Jak się teraz nazywa Pekin?
mieszkańcy Zachodu przez lata nadawali swoje nazwy chińskim miastom, takim jak Pekin dla Pekin, zabierając swoją wymowę z kantońskiego (Hongkong) zamiast mandaryńskiego. Zmieniło się to w latach 50. XX wieku, kiedy Chiny – i ONZ – oficjalnie przyjęły romantyczną wersję pisanego chińskiego, znaną jako pinyin.
Dlaczego zmienili Pekin na Pekin?
Wręcz przeciwnie, chińskie słowa zostały inaczej pisane w języku angielskim. Po ustanowieniu Chińskiej Republiki Ludowej w 1949 r. rząd przyjął metodę transliteracji pinyin i używał jej do pisania własnych nazw alfabetem łacińskim. Teoretycznie wtedy Pekin stał się znany na zachodzie jako Pekin.
Czy Pekin jest taki sam jak Pekin?
Tak więc miasto Běijīng jest teraz pisane jako Pekin po angielsku, mimo że przestarzała pisownia „Peking” jest kontynuowana w kilku zestawach fraz, takich jak „Pekin” i „Peking”. Union Medical College."
Kiedy i dlaczego Pekin stał się Pekinem?
Właściwie wydaje się, że nadal istnieje, jeśli posłuchasz Johna McCaina. W każdym razie okazuje się, że to po 1979 Pekin stał sięPekin, kiedy metoda Pinyin przekazująca mandaryński w alfabecie rzymskim została przyjęta jako międzynarodowy standard.
