Ugryźć kulę to „pogodzić się z nieuniknionymi trudnościami i znosić wynikający z nich ból z hartem ducha”. Fraza została po raz pierwszy nagrana przez Rudyarda Kiplinga w jego powieści z 1891 r. Światło, które zawiodło. … Wyrażenie to zostało użyte w dosłownym znaczeniu w filmie Bite the Bullet z 1975 roku.
Co oznacza ugryzienie kuli?
Czasami konieczne jest, aby ktoś zrobił coś, co jest bolesne lub budzące zastrzeżenia, ale musi zostać wykonane. Jeśli ta osoba zmusi się do kontynuowania zadania, mówi się, że 'gryź kulę'.
Czy bite the bullet slang?
(nieformalnie) zdaj sobie sprawę, że nie możesz uniknąć czegoś nieprzyjemnego, więc zaakceptuj to: naprawa samochodu to często kosztowny biznes, ale jedyne, co możesz zrobić, to ugryźć kulę i zapłacić. To wyrażenie pochodzi ze starego zwyczaj dawania żołnierzom kuli do gryzienia podczas operacji medycznych, co musiało być wykonane …
Co to znaczy ugryźć srebrną kulę?
„Ugryźć kulę” to „zaakceptować nieuchronnie zbliżające się trudności i znosić wynikający z nich ból z hartem ducha”. … Fraza została po raz pierwszy nagrana przez Rudyarda Kiplinga w jego powieści z 1891 roku Światło, które zawiodło.
Jaki język symboliczny jest bitą w kulę?
Jak widać, patrząc wstecz na pochodzenie „gryź kulę”, z biegiem czasu wyrażenie to zaczęło być używane w sensie dosłownym (właściwie włożenie kuli wmiędzy zębami i zaciskanie w dół) w sensie przenośnym (z odwagą znoszenie trudnej lub niewygodnej sytuacji). Ugryź kulę to idiom.