Dzisiejsze wyrażenie Wyrażenie „cokolwiek unosi twoją łódź” oznacza rób to, co sprawia ci radość. Na przykład: to twoje urodziny. Możemy pójść do teatru lub zjeść posiłek w eleganckiej restauracji.
Czy to, co unosi twoją łódź, jest niegrzeczne?
Cokolwiek rzuca twoją lewą. Wyrażenia te nie są zwykle uważane za wprost niegrzeczne, ale powinny być brane pod uwagę w kontekście, w jakim są używane, ponieważ wyrażenia te mają tendencję do zmniejszania lub zmniejszania ważności, wartości lub znaczenia tego, co mają są używane w odpowiedzi na.
Czy to jest coś, co wiosłuje twoją łodzią lub pływa twoją łodzią?
Wykrzyknik. (idiomatic) Rób cokolwiek sprawia, że jesteś szczęśliwy lub pobudzasz.
Ile lat ma powiedzenie, co unosi twoją łódź?
G T, Najwcześniejsze pojawienie się w druku WHATEVER FLOATS YOUR BOAT, które znalazłem (OED), to z 1981 (patrz cytat poniżej). Nigdy wcześniej tego nie słyszałem, byłem zaskoczony, gdy Google wyprodukował ~ 320 000 hitów. Dało to również ~ 130 000 trafień dla FLOAT YOUR BOAT.
Co oznacza kaczka w tym, co unosi twoją łódź?
Opis. Kaczki są najlepszymi z najlepszych w Whatever Floats your Boats, ponieważ kaczki dobrze pływają. W tym przypadku jesteś lepszy niż kaczki. Zdobądź tę odznakę, gdy pokonasz 5 graczy odznaką kaczki bez umierania.