Wolałbym („Wolę”, „Wolałbym”) jest używany jako modalny czasownik pomocniczy. Po nim następuje bezokolicznik (bez „do”), gdy jego podmiot jest taki sam jak podmiot następnego czasownika. Dzieje się tak, gdy rozmawiamy o tym, co wolelibyśmy zrobić. Wolałbym (lub wolę) zostać z tobą.
Jak używać raczej gramatycznie?
Używamy raczej jako przysłówka stopnia (raczej chłodny, raczej miły). Używamy go również do wyrażania alternatyw i preferencji (zielona zamiast niebieskiej, kawa zamiast herbaty, raczej powoli niż szybko).
Jakie wolisz przykłady?
Czy wolałbyś odejść w przeszłość i spotkać swoich przodków czy udać się w przyszłość i poznać swoje prawnuki? Wolisz mieć więcej czasu czy więcej pieniędzy? Wolisz przycisk przewijania do tyłu czy przycisk pauzy w swoim życiu? Wolisz rozmawiać ze zwierzętami, czy mówić we wszystkich językach obcych?
Gdzie wolimy używać?
Jednak, gdy mówimy o konkretach, wolałby raczej być używany jako alternatywa dla woli, po którym następuje bezokolicznik. Wolałby jest bardzo powszechny w mówionym angielskim i często jest skracany do „d raczej”. Jest używany w tej formie ze wszystkimi zaimkami osobowymi: Wolałbym / Ty / on / ona / my / oni woleliby…
Co wolałbyś mieć na myśli?
Jeśli mówisz, że wolałbyś coś zrobić lub wolałbyś to zrobić, oznacza to że byśwolę to zrobić. Jeśli mówisz, że wolisz czegoś nie robić, to znaczy, że nie chcesz tego robić.
