Wyrażenie „Icing on the Cake” odnosi się do czegoś pozytywnego, co poprawia sytuację, która już jest dobra. Przykład użycia: „Była zachwycona, że została przyjęta do nowej pracy, ale jej najlepsza przyjaciółka jako szefa była tylko wisienką na torcie.”
Co to znaczy wisienka na torcie?
: coś dodatkowego, co czyni dobre rzeczy jeszcze lepszymi Sam koncert był świetny, a spotkanie z zespołem było wisienką na torcie.
Skąd wzięła się wisienka na torcie?
: KIEDY powstała „wisienka na torcie”? Oxford English Dictionary przytacza przykład z 1602 r., w którym „do lodu” oznacza powlekanie ciasta lub innego ciasta wyrobami cukierniczymi. W XVIII wieku tę słodycz nazywano lukrem.
Czy wisienka na torcie to idiom?
Prosta definicja: Coś, co czyni dobrą sytuację jeszcze lepszą, a złą jeszcze gorszą. Wisienka na torcie ma dwa znaczenia i dziwnym trafem są to przeciwieństwa. Ten idiom może być używany w sensie pozytywnym i negatywnym. … W tym przypadku idiom jest używany w sarkastyczny (lub ironiczny) sposób.
Czy to wisienka czy wisienka na torcie?
Znaczenie: Coś, co czyni dobrą sytuację jeszcze lepszą tj. atrakcyjny, ale nieistotny dodatek lub ulepszenie. Przykład: byłem zachwycony awansem, ale zdobycie samochodu służbowego też było tylko wisienką na rynkuciasto.
