oznacza to, że czas, który spędziła kupując jego prezent (dwie godziny) minął szczęśliwie i szybko.
Co oznacza wyrażenie różowe skrzydła?
Wyrażenie „potkanie się przez różowe skrzydła” zostało użyte do opisania, jak szybko minęły dwie godziny po tym, jak Della dostała pieniądze i próbowała znaleźć dla niej miły świąteczny prezent mąż, Jim. W kontekście czytania z kontekstem zdanie opisuje, jak te dwie godziny były dla Delli przyjemnym czasem i szybko zniknęły.
Co oznacza haszowana metafora?
„Zahaszowana metafora”, do której odnosi się w „Dar Trzech Króli”, to dokładnie „Och, a następne dwie godziny potykają się na różowych skrzydłach”. Przez „haszowany” ma na myśli oklepane, odświeżone, przestarzałe, nadużywane. Jest to oczywiście metafora i niezbyt dobra, ponieważ nic nie może „potknąć się” ani „zatańczyć” na parze skrzydeł, różowych lub innych.
Dlaczego Della płakała w Boże Narodzenie?
Della płacze na początku „The Gift of the Trzech Króli” ponieważ zdaje sobie sprawę, że jedynym sposobem na zebranie pieniędzy na zakup miłego prezentu dla męża jest cięcie i sprzedawanie jej włosy.
Jak brzmi pełne imię Jima?
James Halpert to fikcyjna postać w amerykańskiej wersji serialu telewizyjnego The Office, grana przez Johna Krasińskiego.